para ensemble, narrador y electrónica (2025)

“Uprooted” fue compuesto para la Academia 2025-26 del Divertimento Ensemble “Suoni della guerra, suoni per la pace”, que invitó a jóvenes compositores a abordar la temática de la guerra.

Habiendo nacido y crecido en Paraguay, esta temática me conmovió profundamente, ya que a finales del siglo XIX Paraguay fue devastado por una terrible guerra contra Argentina, Brasil y Uruguay (la “Guerra de la Triple Alianza”), perdiendo aproximadamente el 40% de su territorio y el 90% de su población masculina. Esto provocó dramáticas consecuencias socioeconómicas que la sociedad paraguaya aún enfrenta hoy, constituyendo un profundo trauma intergeneracional que todavía no ha sanado. Por ello, la reciente proliferación de conflictos armados e invasiones imperialistas me hizo reflexionar sobre el sufrimiento futuro que las próximas generaciones de las naciones involucradas tendrán que afrontar, primero de forma evidente, pero, con el paso de los años, como una presencia oculta pero siempre determinante.

____

Leyendo escritos de Stefano Mancuso aprendí que, mientras las hojas de las plantas crecen hacia la luz para nutrirse, las raíces tienen una aversión innata a ella, huyendo instintivamente. Desde esta perspectiva, la tierra no solo sirve como nutriente, sino también como un refugio opaco que protege las raíces.

Las impactantes imágenes de antiguos olivos palestinos arrancados por colonos sionistas se me presentaron entonces no solo como una vil estrategia colonialista, sino que asumieron de esta forma un valor de violencia simbólica: la exposición forzosa de las raíces a la luz, borrando los deliciosos automatismos misteriosos que hacen posible la existencia.

El camino hasta la panadería del barrio que uno podría recorrer con los ojos cerrados; la esencialidad con la que uno comunica con la propia madre; la cantidad precisa e invariable de cucharaditas de azúcar que uno pone al café cuando está en casa.

La luz puede ser violencia.

___

La cinta de «Uprooted» contiene por un lado sonidos que produje mediante procesos de síntesis, a los cuales se unen field recordings realizadas por Mohammad Balawneh en Cisjordania, a su vez fusionadas (contrapuestas) a sonidos de plantas grabados por científicos israelíes con micrófonos ultrasónicos, que manipulé mediante procesos informáticos.